หลายคนเล่น DotA ใหม่ๆ ไปเจอศัพท์แปลกๆที่คนอื่นเขาพิมพ์มา พูดมาอาจจะไม่เข้าใจนัก เนื่องจากระบบแชทในตัวเกมเป็นแบบภาษาอังกฤษเท่านั้น เกมเมอร์ชาวไทยจิงพิมพ์คำพูดหลายๆคำเป็นภาษาเฉพาะ หรือถาษาคาราโอเกะเพื่อให้เข้าใจง่าย ไปดูกันครับ ว่ามีคำอะไรบ้างที่ควรรู้จักครับ
ครีพ (Creep)
สิ่งมีชีวิตตัวเล็กๆทั้งของฝ่ายSentinel และ Scourge ถูกสร้างขึ้นมาเรื่อยๆเพื่อส่งออกไปสู้รบตามกำหนดเวลาเป็นระยะๆ เมื่อเรา หรือ Creep ฝ่ายเราฆ่า Creep ฝ่ายตรงข้ามได้และเราอยู่ในบริเวณนั้น (1000 AoE) เราจะได้รับค่าประสบการณ์ จะทำให้hero ของเราเก่งขึ้นได้ และถ้าเราเป็นคนฆ่า Creep ฝ่ายตรงข้ามได้เราจะได้ตังค์ด้วย ดังนั้นจึงมีวิธีที่ไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามได้ตังค์จากการฆ่า Creep เรา คือเราฆ่า creep ของเราที่ใกล้ตายซะเอง เรียกการกระทำนี้ว่า ดีไนด์ครีพ (creep denied) ส่วนเราเองก็ต้องพยายามไปฆ่า Creep ฝ่ายตรงข้ามให้ได้ซึ่งมีเทคนิคคือ ไปตี Creep ตัวที่เลือดน้อยใกล้ตาย เราเรียกเทคนิคนี้ว่าลาส ช็อต (Last shot) (คำว่าลาส ช็อตนั้น อาจหมายถึงการตีป้อม หรือฮีโร่ในการตีครั้งสุดท้ายก่อนที่ป้อมจะถูกทำลายหรือฮีโร่นั้นจะตายก็ได้)
สิ่งมีชีวิตตัวเล็กๆทั้งของฝ่ายSentinel และ Scourge ถูกสร้างขึ้นมาเรื่อยๆเพื่อส่งออกไปสู้รบตามกำหนดเวลาเป็นระยะๆ เมื่อเรา หรือ Creep ฝ่ายเราฆ่า Creep ฝ่ายตรงข้ามได้และเราอยู่ในบริเวณนั้น (1000 AoE) เราจะได้รับค่าประสบการณ์ จะทำให้hero ของเราเก่งขึ้นได้ และถ้าเราเป็นคนฆ่า Creep ฝ่ายตรงข้ามได้เราจะได้ตังค์ด้วย ดังนั้นจึงมีวิธีที่ไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามได้ตังค์จากการฆ่า Creep เรา คือเราฆ่า creep ของเราที่ใกล้ตายซะเอง เรียกการกระทำนี้ว่า ดีไนด์ครีพ (creep denied) ส่วนเราเองก็ต้องพยายามไปฆ่า Creep ฝ่ายตรงข้ามให้ได้ซึ่งมีเทคนิคคือ ไปตี Creep ตัวที่เลือดน้อยใกล้ตาย เราเรียกเทคนิคนี้ว่าลาส ช็อต (Last shot) (คำว่าลาส ช็อตนั้น อาจหมายถึงการตีป้อม หรือฮีโร่ในการตีครั้งสุดท้ายก่อนที่ป้อมจะถูกทำลายหรือฮีโร่นั้นจะตายก็ได้)ฮีโร่ (HERO)
ตัวละครที่ผู้เล่นเลือกขึ้นมาแทนตัวเองเพื่อใช้ในการต่อสู้ซึ่งเมื่อทำการเริ่มเกมส์แล้ว ผู้เล่นแต่ละคนจะสามารถเลือก Hero คนละ 1 ตัวเพื่อนำมาต่อสู้ในสมรภูมิครับผม และการเลือก Hero นั้น ไม่สามารถเลือกซ้ำกันได้ยกเว้นในกรณีโหมด -mm หรือเหตุสุดวิสัยเช่น มีผู้เล่นคนนึง -random แล้วผู้เล่นอนีกคนเลือกตัว hero นั้นพร้อมกันพอดี ฮีโร่แต่ละตัวก็จะมีลักษณะเฉพาะแตกต่างกันออกไป และมีค่าสองค่าคือเลือด กับ มาน่า เลือดของฮีโร่แต่ละตัวจะมีปริมาณไม่เท่ากัน เมื่อฮีโร่ถูกโจมตีเลือดจะลดลงเรื่อยๆ และฮีโร่จะตายเมื่อเลือดเป็น 0 ซึ่งฮีโร่ที่ตายจะไปเกิดใหม่ในบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่บ้านของฝั่งตนเอง (ศัทพ์เทคนิค : เกิดบ่อ) ส่วนมาน่า หรือมานา ใช้เมื่อฮีโร่ต้องการใช้สกิลหรือความสามารถพิเศษ ซึ่งหากมานาไม่เพียงพอก็ไม่สามารถใช้ความสามารถนั้นได้
ตัวละครที่ผู้เล่นเลือกขึ้นมาแทนตัวเองเพื่อใช้ในการต่อสู้ซึ่งเมื่อทำการเริ่มเกมส์แล้ว ผู้เล่นแต่ละคนจะสามารถเลือก Hero คนละ 1 ตัวเพื่อนำมาต่อสู้ในสมรภูมิครับผม และการเลือก Hero นั้น ไม่สามารถเลือกซ้ำกันได้ยกเว้นในกรณีโหมด -mm หรือเหตุสุดวิสัยเช่น มีผู้เล่นคนนึง -random แล้วผู้เล่นอนีกคนเลือกตัว hero นั้นพร้อมกันพอดี ฮีโร่แต่ละตัวก็จะมีลักษณะเฉพาะแตกต่างกันออกไป และมีค่าสองค่าคือเลือด กับ มาน่า เลือดของฮีโร่แต่ละตัวจะมีปริมาณไม่เท่ากัน เมื่อฮีโร่ถูกโจมตีเลือดจะลดลงเรื่อยๆ และฮีโร่จะตายเมื่อเลือดเป็น 0 ซึ่งฮีโร่ที่ตายจะไปเกิดใหม่ในบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่บ้านของฝั่งตนเอง (ศัทพ์เทคนิค : เกิดบ่อ) ส่วนมาน่า หรือมานา ใช้เมื่อฮีโร่ต้องการใช้สกิลหรือความสามารถพิเศษ ซึ่งหากมานาไม่เพียงพอก็ไม่สามารถใช้ความสามารถนั้นได้
ไอเท็ม (Item)
สิ่งของ / อาวุธเสริม ที่ hero เราถืออยู่ ซึงจะช่วยเสริมความแข็งแกร่งและความสามารถพิเศษให้ Hero ของท่านได้
สิ่งของ / อาวุธเสริม ที่ hero เราถืออยู่ ซึงจะช่วยเสริมความแข็งแกร่งและความสามารถพิเศษให้ Hero ของท่านได้
เอาท์ (Out)
เมื่อใครก็ตาม ออกจาก DotA ไปโดยบอกสาเหตุไว้ หรือไม่เสียเปรียบ อยู่ในขณะนั้น หรือออกในขณะที่ทุกๆคนเข้าใจว่าคนที่ออกนั้น ไม่ได้ออกด้วยความจงใจ เช่น ไฟดับ หรือ internet หลุด แต่บางคนใช้คำว่าNoob out แทนคนที่เจตนาออกจากเกมเมื่อฝ่ายตัวเองเสียเปรียบหรือกำลังจะแพ้
เมื่อใครก็ตาม ออกจาก DotA ไปโดยบอกสาเหตุไว้ หรือไม่เสียเปรียบ อยู่ในขณะนั้น หรือออกในขณะที่ทุกๆคนเข้าใจว่าคนที่ออกนั้น ไม่ได้ออกด้วยความจงใจ เช่น ไฟดับ หรือ internet หลุด แต่บางคนใช้คำว่าNoob out แทนคนที่เจตนาออกจากเกมเมื่อฝ่ายตัวเองเสียเปรียบหรือกำลังจะแพ้
ลีฟเวอร์(Leaver)
มีความหมายเดียวกับ Noob out คือเมื่อผู้เล่นใดๆ จงใจออกจากเกมส์โดยขณะที่กำลังเสียเปรียบ / ถูกฆ่า / บั่นทอนกำลังใจ ฯลฯ ทำให้ฝ่ายที่มี leaver เสียเปรียบทันที ซึ่งบางทีก็ออกยกทีมเลยก็มี เจอบ่อยๆครับ
มีความหมายเดียวกับ Noob out คือเมื่อผู้เล่นใดๆ จงใจออกจากเกมส์โดยขณะที่กำลังเสียเปรียบ / ถูกฆ่า / บั่นทอนกำลังใจ ฯลฯ ทำให้ฝ่ายที่มี leaver เสียเปรียบทันที ซึ่งบางทีก็ออกยกทีมเลยก็มี เจอบ่อยๆครับ
นูป(Noob)
เพียนมาจากคำว่า newbie แปลว่ามือใหม่ คือคนที่ยังอ่อนทักษะในด้าน DoTA และยังไม่มีประสบการณ์ในการเล่นมากนักซึ่งมีความหมายไม่เลยร้ายเท่าคำว่า kak
เพียนมาจากคำว่า newbie แปลว่ามือใหม่ คือคนที่ยังอ่อนทักษะในด้าน DoTA และยังไม่มีประสบการณ์ในการเล่นมากนักซึ่งมีความหมายไม่เลยร้ายเท่าคำว่า kak
กาก(Kak)หมายถึงคนที่ยิ่งกว่านูป คือมือใหม่ เล่นหวย และไม่พยายามเล่นให้ดีขึ้นจนเป็นต้นเหค(หลายๆครั้ง)ให้ทีมพ่ายแพ้
เกรียน(Grien)
คือคนที่นิสัยเด็กๆ ไม่ฟัง ไม่ยอม ไม่มีเหตุผล ฯลฯ
คือคนที่นิสัยเด็กๆ ไม่ฟัง ไม่ยอม ไม่มีเหตุผล ฯลฯ
(จีจี)GG
ย่อมาจาก Good Game ครับ แปลว่าเป็นเกมส์ที่ดี เล่นสนุก สูสี หรือแฟร์ (บางคนไปแปลเป็นคำว่า กาก เกรียน ซึ่งไม่ค่อยจะถูกหลักสักเท่าไหร่)
ย่อมาจาก Good Game ครับ แปลว่าเป็นเกมส์ที่ดี เล่นสนุก สูสี หรือแฟร์ (บางคนไปแปลเป็นคำว่า กาก เกรียน ซึ่งไม่ค่อยจะถูกหลักสักเท่าไหร่)
ATMหมายถึงนูปที่วิ่งไปให้ฝ่ายตรงข้ามฆ่าตาย ทำให้ฝั่งตรงข้ามได้เงินมาซื้อไอเท็มมากมาย บางครั้งก็เรียกว่าตัวแจกเงินน่ะ
All cen หรือ All C
หมายถึงรวมฮีโร่ทุกตัวในทีมเพื่อดันไปยังทางเส้นตรงกลาง
หมายถึงรวมฮีโร่ทุกตัวในทีมเพื่อดันไปยังทางเส้นตรงกลาง
Q Q Q ย้ำๆ
มาจากคำว่า Kill หมายถึง ฆ่า
มาจากคำว่า Kill หมายถึง ฆ่า
ฟาร์ม(Farm)
การที่ตัวฮีโร่เข้าป่า ไปฆ่าสัตว์ประหลาดที่อยู่ในป่าเพื่อเก็บเลเวลและเงิน หลายคนใช้วิธีนี้เมื่อเลเวลของฮีโร่สู้ฮีโร่ฝ่ายตรงข้ามไม่ได้
การที่ตัวฮีโร่เข้าป่า ไปฆ่าสัตว์ประหลาดที่อยู่ในป่าเพื่อเก็บเลเวลและเงิน หลายคนใช้วิธีนี้เมื่อเลเวลของฮีโร่สู้ฮีโร่ฝ่ายตรงข้ามไม่ได้
(ตุ๋ย)Tui
มีด้วยกัน 2 อย่างคือตุ๋ยฮีโร่ หมายถึงอ้อมไปดักฆ่า รุมฆ่า หรือฆ่าฮีโร่ฝ่ายตรงข้ามตอนทีเผลอ และอีกอันคือ ตุ๋ยป้อม หมายถึงเอาฮีโร่เข้าไปทำรายป้อม หรือบาแร็คฝ่ายตรงข้ามโดยไม่สนใจฮีโร่ฝั่งตรงข้ามหรือไม่สนใจครีพฝั่งเราว่าอยู่ตรงไหน
มีด้วยกัน 2 อย่างคือตุ๋ยฮีโร่ หมายถึงอ้อมไปดักฆ่า รุมฆ่า หรือฆ่าฮีโร่ฝ่ายตรงข้ามตอนทีเผลอ และอีกอันคือ ตุ๋ยป้อม หมายถึงเอาฮีโร่เข้าไปทำรายป้อม หรือบาแร็คฝ่ายตรงข้ามโดยไม่สนใจฮีโร่ฝั่งตรงข้ามหรือไม่สนใจครีพฝั่งเราว่าอยู่ตรงไหน
B B B B ย้ำๆ
มาจากคำว่า Back หมายถึงถอย ถอยอย่างไว เพราะมีแนวโน้มว่าอาจโดนดักตุ๋ย หรือรีบกลับไปเพื่อป้องกันบ้าน
มาจากคำว่า Back หมายถึงถอย ถอยอย่างไว เพราะมีแนวโน้มว่าอาจโดนดักตุ๋ย หรือรีบกลับไปเพื่อป้องกันบ้าน
(อันติ)unti
หมายถึง ท่าไม้ตายของแต่ละฮีโร่
หมายถึง ท่าไม้ตายของแต่ละฮีโร่
All Skill
หมายถึงรุมเอาสกิลของฮีโร่ฝั่งเดียวไปโจมตีฝั่งตรงข้ามอ่างหนักหน่วง
หมายถึงรุมเอาสกิลของฮีโร่ฝั่งเดียวไปโจมตีฝั่งตรงข้ามอ่างหนักหน่วง
(ตั๊นท์ ,สตันท์) Stuntหมายถึงการใช้สกิลที่ทำให้ฝ่ายตรงข้ามหยุดนิ่งหรือมึนงงชั่วขณะ
First Bloodหมายถึงมีฮีโร่โดนฆ่าตายตัวแรกของเกม จะทำให้ผู้ฆ่าได้รับเงินและโบนัสมากมาย และทำให้ผู้ที่โดน First blood เสื่อมเสียชื่อเสียงในทันที
ยังมีอีกหลายคำครับเช่น วินวอร์ค ใบว๊าบ โรฮาน(โรซาน) เก็บรูน ปักหวาด ครี ดับเบิ้ลคริว ทริปเปิ้ลคริว อันสต๊อปเปอร์ โฮลี่ชิท ก๊อดไลค์ end(เอ็นด์) ตีติดคริ เป็นต้น มาต่อให้ตอนหน้านะครับ
บทความโดย บรรณาธิการเกม indythai.com
ในการสัมภาษณ์ล่าสุดกับเว็บไซต์เกม gamasutra.com ของ Gabe Newell CEO ของ Valve และหัวหน้าโครงการ Erik Johnson ทั้งสองคนความคิดบางอย่างที่จะแชร์เกี่ยวกับ
